Море никуда не уйдёт

Мой друг и однокурсник по бизнес-школе, Владимир Самарин, имеет свою уникальную историю. Как-то я спросил его, как он оказался в Америке.

Дело было в девяностых годах. Поступив в Московский институт стали и сплавов, Влад успешно закончил первый курс. На лето у него были обычные студенческие планы: вместе с друзьями поехать на Чёрное море, отдохнуть и повеселиться.

Но неожиданно в институт обратилась делегация американского неправительственного фонда, занимавшегося проблемами распространения туберкулёза в российских пенитенциарных учреждениях. Им требовался переводчик. Работа была неоплачиваемой. Нужно было сопровождать делегацию по московским тюрьмам, переводить интервью с заключёнными и помогать с подготовкой отчётов. Влад с его знаниями английского языка был идеальным кандидатом.

Выбор был прост и одновременно непрост. С одной стороны — море, друзья и беззаботные каникулы. С другой — душные тюрьмы, тяжёлая тема и бесплатная работа.

Казалось бы, что может быть привлекательнее для молодого человека, чем отдых в компании друзей? Но в дело вмешались родители.

— Море от тебя никуда не уйдёт. А вот такие возможности могут больше не повториться. Ты познакомишься с интересными людьми, узнаешь что-то новое, приобретёшь опыт.

Влад послушался родителей. И оказался прав.

Кроме бесценного опыта, новых знаний и новых друзей, он получил неожиданное предложение. Представители фонда, чувствуя благодарность за его прекрасную работу, предложили помочь ему получить грант на обучение в одном из американских колледжей.

Грант покрывал только первый год обучения и проживания. Всё остальное предстояло решать самостоятельно. Но Влад долго не раздумывал и с благодарностью воспользовался этим шансом.

Начиная со второго курса, он работал и одновременно учился. Нужда стала для него сильнейшей мотивацией. Хорошая успеваемость позволяла получать скидки на обучение. Окончив колледж, Влад быстро нашёл интересную работу и остался в США.

Позже, уже после нашей бизнес-школы, он работал в финансовом секторе Нью-Йорка, Лондона и Москвы. Сейчас Влад живёт с семьёй в Бостоне. И каждый раз, когда я приезжаю в Америку, мы обязательно встречаемся.

Оглядываясь назад, трудно поверить, что вся эта история началась с решения отказаться от поездки на море и провести лето, бесплатно работая переводчиком в московских тюрьмах.

Самое интересное, что в тот момент Влад не мог знать, к чему приведёт его решение. Никаких обещаний ему никто не давал. Вполне возможно, что всё закончилось бы несколькими месяцами бесплатной работы, интересными знакомствами и необычным жизненным опытом. Но цена ошибки была невелика — одно пропущенное лето на Чёрном море. Зато потенциальный выигрыш оказался огромным.

В инвестициях такую ситуацию называют опционом. Ты рискуешь относительно малым — платишь премию, но получаешь шанс на приличное вознаграждение. Большинство таких возможностей не приводят к выдающимся результатам. Но иногда одна из них меняет всю дальнейшую жизнь.

Жизнь вообще редко даёт гарантии. Самые важные решения мы принимаем в условиях неопределённости. Никто заранее не знает, какое знакомство окажется судьбоносным, какая книга изменит мировоззрение, а какая бесплатная стажировка приведёт к новой стране, новой профессии и новой жизни.

Поэтому, когда перед тобой открывается необычная дверь, не спеши спрашивать: «Что я получу прямо сейчас?» Иногда полезнее задать себе другой вопрос: «А что я потеряю, если попробую, и что могу приобрести, если всё получится?»